今、気がついたんですが、Mac 版 Dreamweaver MX 2004 と Dreamweaver 8 で、コードビューを表示するフォントに「Osaka-等幅」を指定した時の行間が違うんです。ちなみに、私の環境は Mac OS 10.4.5 です。
Dreamweaver MX 2004 の方が行間が広く、Dreamweaver 8 は、ほとんど行間が無い感じ。
それから、コードビューのフォントを 12px 相当の大きさで表示しようと思うと、Dreamweaver MX 2004 の場合 12pt（72dpi換算？）と指定、Dreamweaver 8 の場合 9pt（96dpi換算？）と指定しないといけません。
うーん、よーわからん。