挙動不審な言語バー

つい先日から Windows XP SP 1 を使い始めたのですが、言語バーの挙動がおかしい。言語バーが急に消えたり、タスクトレイに食い込んだりｗ

色々設定しても改善のきざしが見えないので、ATOK に乗り換えようかと検討中です。せっかく Mac から Win に乗り換えたのに小さな事でつまづいてしまいました。

追記：窓の手 2004 for WindowsXP の「アクティブデスクトップを無効にする」というチェックを外すと何となく調子がいい気がします。