XOOPS: ニュースへの返信コメントタイトルが文字化け

コアサーバーで運営中の XOOPS サイトですが、ニュースに対して返信でコメントするとコメントのタイトル ( Re: 何とか ) が文字化けする現象が発生。それから、コメントの書き込み通知メールの件名も文字化けする。

• コメント書き込み時のプレビューでは文字化けしない。
• データベースを EUC-JP で確認した所、文字化けした状態で格納されている。

上記の理由から、データベースに書き込む時に文字化けしてるんじゃないかと考えています。

文字化けの解決方法

XOOPS をインストールしたディレクトリに次のように書いた .htaccess ファイルを設置します。

php_value mbstring.language Japanese
php_value mbstring.internal_encoding EUC-JP
php_value mbstring.http_input auto
php_value mbstring.http_output EUC-JP

話はそれるが、コアサーバーって php.ini が使えない気がするんだが…。

問題の発生した環境

• CORESERVER.JP
• PHP 5.2.3
• MySQL 5.1.20
• XOOPS 2.0.16a JP ( EUC-JP )

情報はこれだけで良いのかな？

参考にさせてもらったページ

• PHPをCGIとして動かす方法について – CORESERVER.JP:コアサーバー
• EC-CUBE 開発コミュニティサイト – フォーラム

です。ありがとうございます。