Movable Type 3.2 で運用中のブログに、同じ名前のサブカテゴリを作ると、同名サブカテゴリのエントリを全て表示してしまう問題（仕様？）で、「カテゴリーの説明」を使えば、階層構造に出来そうだ。と思いやってみました。やったことは、
カテゴリ名を「Macintosh – Software」として、カテゴリの説明を「Software」とし、「Macintosh」カテゴリの中に設置。
な感じ。あとは「カテゴリの説明」を「カテゴリ名」として使用すべく、アーカイブテンプレートをひたすら修正。
エントリの下に設置してあった、カテゴリへのリンクはどうしようか。