ブログに Google のウェブサイト翻訳ツールを導入してみました。

Google 翻訳の精度が上がったようなので、ウェブサイト翻訳ツール – Google 翻訳 を設置して多言語化してみました。

Google ウェブサイト翻訳ツールの設置方法

最初に ウェブサイト翻訳ツール – Google 翻訳 を開く。

▲ 「今すぐウェブサイトに追加」をクリック。

▲ サイトの URL と元の言語を入力します。

▲ 翻訳する言語の種類と表示モード、詳細設定を入力します。

▲ 貼り付けるコードが表示されるので、ブログに貼り付けます。

生成されるコードは次のような感じです。※読みやすいように改行を入れています。

<div id="google_translate_element"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ja', gaTrack: true, gaId: 'UA-*******-1'}, 'google_translate_element');
}
</script>
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

[ 結果 ] 設置前後のアクセス数の比較
———————————————————————-

翻訳ツール設置前一週間と設置後一週間のアクセス数を比較してみました。

ロシア・ドイツ・イタリアからのアクセスが増えてますが、思ったほどアクセス数は上がりませんでした。
リファラースパムが増えただけというオチ。orz…

後で調べてみる

• アドセンスは閲覧している言語で表示されるのかな？
• URL は日本語版と同じなので、クロールの時に問題が出ないのかな？