Mac OS 10.3.7 の Classic 環境 (Mac OS 9.2.2) で、Illustrator 8.0.1 の書類を開こうとした所、「ID = -120」なるエラーでファイルが正常に開かない問題が発生。
調べてみると「ID = -120」のエラーは「dirNFErr」で、内容は「ファイルの階層構造に関するエラー。指定されたディレクトリが見つからない場合に発生。」らしい。
そこで、デスクトップにあるハードディスクの名前を「Macintosh HD」から「Macintosh」に変更すると、正常に開けるようになりました。
半角スペースを含んだボリューム名ってだめなの？