IME の状態を画面に表示する [ ImageUp ] と言う Mac のアプリケーションをインストールしてみました。
純正のアップルキーボードを使っている場合、[ 英数 ] キーとか [ かな ] キーとかを押せば、IME の状態にかかわらず切り替えができるわけですが、私のように英語キーボードを使っている場合、[ Command + Space ] キーで IME を切り替えるトグル操作になるため、現在の IME モードが日本語なのか英語なのか画面右上の小さいアイコンで判断するしかありませんでした。
今回インストールした [ ImageUp ] を起動していると、IME の状態によってメニューバーの色を変えたりできるので、IME の状態が一目で判断できて便利！
ダウンロードは ImageUp から、アイコンデザインは 三階ラボ さんです。
大変便利なアプリケーションありがたく使わせていただきます。
ちなみに ATOK 2008 for Mac でも正常に動いてます。