[ Fireworks ] Mac と Windows で縦書き中の半角英数字の表示が違う

Mac と Windows の Fireworks で、縦書き中の半角英数字の表示が違っていたのでメモ。

Adobe Fireworks CS3 での縦書き半角英数字の表示

↑ Mac OS 10.5.4 + Adobe Fireworks CS3 ( 9.0.1.1213 ) では、縦書き中の半角英数字が縦に表示されている。

↑ Windows XP Pro SP2 + Adobe Fireworks CS3 ( 9.0.1.1213 ) では、縦書き中の半角英数字が横に表示されている。

フォントの種類は限られるが、Windows だと、縦書き用のフォント ( フォント名に @ が付いている奴 ) を使えば良いのかなと思って Fireworks のフォントメニューを探しても縦書き用フォントは見当たらず。

何か文字回転に関するオプションあるのかな？と思って調べてみたんだが、縦書き中の一文字だけ選択して、文字を回転するような機能はなさげ。

Windows だと、半角英数字の部分を全角で入力するとうまく行くみたいだ。

↑ Mac OS 10.5.4 + Adobe Fireworks CS4 beta ( 10.0.0.388 )

↑ Windows XP Pro SP2 + Adobe Fireworks CS4 beta ( 10.0.0.388 )

Adobe Fireworks CS4 だと同じ表示になっている。