縦に長い風景などを撮影するとき、カメラを立てて撮影しますよね？
それを iPhoto に読み込んで正常に見るには、正しい方向に回転させなければなりません。
iPhoto で画像を回転すると回転前の画像は、「Originals」というフォルダに移動して、複製されたものが回転されます。つまり、撮影された画像を回転するだけで、ファイルが複製されてしまうということです。
当然「オリジナルに戻す」を選択すると、回転前の画像に戻ります。
私的には、縦に回転したものをオリジナルとしておきたい訳で、そのためには、正しい方向に回転済みの写真を読み込んでおけばいいわけです。
Windows の ACDSee というソフトには、「劣化なし JPEG 回転」というものがあり、できればこいつで回転してから、iPhoto に読み込みたいと思っています。
マックにもこんな機能をもつソフトがあれば良いんですけどね?。